To change the dates of a quiz you've already set, just click on the actions dropdown on the right. Then click on "Edit quiz details" to edit the name of the quiz or the start and end dates.
Select either date field and you'll see a pop up where you can select a new date, then save your changes.
